-
1 пристать
1) ( прилипнуть) se coller; s'attacher à qch; adhérer vi ( плотно прилегая)2) ( к кому-либо с чем-либо - надоесть) разг. importuner qn de qch; obséder qn de qchприста́ть с вопро́сами — presser qn de questions
3) (присоединиться, примкнуть) разг. se joindre à4) (о судне и т.п.) aborder vt, vi, accoster vt, atterrir vi6) ( передаться - о болезни) se communiquer••приста́ть как ба́нный лист — être collant comme la glu (fam)
э́то вам не приста́ло — il ne vous convient pas, il ne vous sied point de...
-
2 приклеиться
-
3 прилипать
se coller; adhérer vi ( плотно пристать)* * *v1) gener. coller, prendre, attacher2) obs. happer3) rare. plaquer4) metal. adhérer -
4 прилипнуть
См. также в других словарях:
ПРИСТАТЬ — пристану, пристанешь, пов. пристань, сов. (к приставать). 1. к кому–чему. Прилипнуть, прикрепиться, плотно прилегая. К одежде пристала краска. Кора крепко пристала к стволу. Жир не пристанет к клеенке. 2. перен. О болезнях: передаться, сообщиться … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТАТЬ — ПРИСТАТЬ, ану, анешь; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), к кому (чему). Прикрепиться, плотно прилегая, прилипнуть. К одежде пристала грязь. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), к кому. О заразной болезни: передаться (прост.). Пристала… … Толковый словарь Ожегова
пристать — стану, станешь; пристань; св. 1. Причалить (о судах). К берегу пристал катер. Теплоход только что пристал. * Пушки с берега палят, Кораблю пристать велят (Пушкин). 2. к кому чему. только 3 л. Прикрепиться, плотно прилегая к кому , чему л.,… … Энциклопедический словарь
пристать — ста/ну, ста/нешь; приста/нь; св. см. тж. приставать, приставание 1) Причалить (о судах) К берегу пристал катер. Теплоход только что пристал. * Пушки с б … Словарь многих выражений
присоса́ться — сосусь, сосёшься; сов. (несов. присасываться). Плотно пристать к кому , чему л. при помощи присосок. Пиявка присосалась. □ [Мальчишки] показывают тончайшую раковину, в кулак величиной, а к ней ногами присосался какой то моллюск. Саянов, Небо и… … Малый академический словарь
влепи́ться — влепится; сов. (несов. влепляться). разг. Плотно пристать к чему л., прилипнуть. Бургардт схватил ком свежей глины и запустил им в Васяткина. Последний едва успел уклониться, и ком влепился в стену. Мамин Сибиряк, Падающие звезды … Малый академический словарь
ПРИПЕЧЬ — ПРИПЕЧЬ, припеку, припечёшь, припекут, прош. вр. припёк, припекла, совер. 1. (несовер. припекать) кого что. Сильно поджарить, подпалить на огне (разг.). «Пирог с исподу припечен.» Даль. «Вот погоди ка: на страшном суде черти припекут тебя за это… … Толковый словарь Ушакова
ПРИПЕЧЬСЯ — ПРИПЕЧЬСЯ, припекусь, припечёшься, припекутся, прош. вр. припёкся, припеклась, совер. (к припекаться). 1. Увеличиться на сколько нибудь в весе при выпечке, дать какой нибудь припек (разг.). Два кило припеклось. 2. Присоединиться, плотно пристать… … Толковый словарь Ушакова
КАК БАННЫЙ ЛИСТ — пристать, прилипнуть Навязчиво, назойливо. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) постоянно и надоедливо обращается с просьбами, требованиями, придирками, издёвками к другому лицу, к другой группе лиц (Y), а также неотступно их преследует и… … Фразеологический словарь русского языка
СЛОВНО БАННЫЙ ЛИСТ — пристать, прилипнуть Навязчиво, назойливо. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) постоянно и надоедливо обращается с просьбами, требованиями, придирками, издёвками к другому лицу, к другой группе лиц (Y), а также неотступно их преследует и… … Фразеологический словарь русского языка
ТОЧНО БАННЫЙ ЛИСТ — пристать, прилипнуть Навязчиво, назойливо. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) постоянно и надоедливо обращается с просьбами, требованиями, придирками, издёвками к другому лицу, к другой группе лиц (Y), а также неотступно их преследует и… … Фразеологический словарь русского языка